Malgré la rénovation majeure, l’idée était de préserver l’existant autant que possible et de lui remettre un vêtement plus contemporain, ainsi qu’une expérience intérieure au goût du jour. La forme du volume a été fortement épurée, un portique d’entrée a été ajouté, ainsi qu’une pièce moustiquaire 3 saisons. Les deux étages qui étaient séparés ont été réunis, les pièces de vie demeurant cependant à l’étage afin de préserver la vue sur le lac. L’intérieur a été épuré et la structure renforcée, tandis qu'une vaste fenestration a été ajoutée côté lac.